In a year of record data breaches, Australia’s best cyber insurance providers fortify the frontlines and ensure systems are better protected