The payments landscape is evolving rapidly – but could this disrupt the global economy if emerging digital currencies and traditional institutions find it difficult to co-exist?