With sales of existing homes dominating Australian housing transactions, the decisions made by existing owners – upgrading, renovating or staying put – can have a huge impact on the market.